|
کتاب های برگزیده
الف) کتاب برگزیده تألیفی
عنوان: Postoperative Critical Care for Cardiac Surgical Patients
مولفین: دکتر علی دباغ ( استاد مرکز تحقیقات بیهوشی) دکتر فرداد اسماعیلیان و دکتر ساری آرنگی
Cardiac surgery is a process, not an event. Due to the prevalence of cardiac diseases and conditions within society, cardiac surgeries now rank among the most common of all surgical procedures.
This book can then be used by cardiac surgeon, cardiac anesthesiologists, intensivists and cardiac intensivists care nurses, as well as the students, interns, and residents learning in such environments, in the successful management of the process of cardiac surgery.
(برگرفته از مقدمه کتاب)
کتاب تألیفی زیر تقدیری
عنوان: الکتروانسفالوگرافی کودکان
مولفین: آقای دکتر محمد غفرانی ( رییس مرکز تحقیقات اعصاب کودکان و عضو هیات علمی دانشکده پزشکی ) و خانم دکتر پروانه کریم زاده ( عضو هیات علمی دانشکده پزشکی) و همکاران دکتر فرزاد احمدآبادی و دکتر امید یقینی
ویراستار: دکتر محمدمهدی تقدیری
بررسی های نوروفیزیولوژیک نقش بسیار مهمی در تشخیص اختلالات عملکردی مغز در شیرخواران و کودکان ایفا می نماید. در این بین الکتروآنسفالوگرافی از اهمیت ویژه ای برخوردار است. امروزه الکتروآنسفالوگرافی به قدری به تشخیص اختلالات اپی لپتیک مرتبط است که پزشکان نیازمند کتب اختصاصی به ویژه منبع جامعی در زمینه الکتروآنسفالوگرافی می باشند. این کتاب می تواند راهگشایی جهت تشخیص اختلالات اپی لپتولوژیک کودکان برای متخصصین طب صرع، مغز و اعصاب، فوق
تخصص های مغز و اعصاب اطفال و دستیاران تخصصی رشته اعصاب باشد.
(برگرفته از مقدمه کتاب)
ب)کتاب برگزیده ترجمه ای
عنوان: فیزیولوژی پزشکی گایتون و هال
مولف: جان ادوارد هال و آرتور سی گایتون
مترجمین: آقای دکتر اصغر قاسمی( رییس محترم مرکز تحقیقات فیزیولوژی غدد درون ریز پژوهشکده علوم غدد درون ریز و متابولیسم ) و دکتر مسلم محمدی
کتاب فیزیولوژی پزشکی گایتون منبع اصلی تدریس فیزیولوژی در دانشگاه های ایران و بسیاری کشورهای جهان است. از مزایای این ترجمه برجسته کردن نکات کلیدی به رنگ قرمز داخل متن است؛ همچنین
معادله ای انگلیسی به صورت زیرنگاشت برای بیشتر اصطلاحاتی که دانشجویان گروه پزشکی در دروس دیگر نیز با آن ها سر و کار دارند ارائه شده است که این کار به تقویت زبان انگلیسی کمک می کند.
(برگرفته از مقدمه کتاب)
کتاب ترجمه شده تقدیری
عنوان: ضروریات پرستاری مراقبت های ویژه« AACN»
مولف: ماریان چولای و سوزان ام. برنز
مترجمین: خانم فروزان آتش زاده شوریده ( عضو هیات علمی دانشکده پرستاری و مامایی )
و همکاران:
امیرحسین پیشگویی (عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی ارتش)
دکتر محمدرضا حیدری (عضو هیات علمی دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه شاهد)
مرجان سید مظهری ( عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی ارتش)
رضا نوروز زاده (عضو هیات علمی دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه شاهد)
پرستاری مراقبت ویژه عملکردی پیچیده و چالش برانگیز در حوزه پرستاری است که در طول زمان با تلفیق دانش مراقبت ویژه، مهارت های بالینی و اعمال مراقبتی شکل گرفته است. کتاب مبانی پرستاری
مراقبت های ویژه AACN اطلاعات اساسی درباره مراقبت از بیماران بدحال و خانواده های آنان را ارایه
می دهد. این کتاب نیاز یادگیرنده را جهت درک دانش پایه قبل از تلاش در تسلط یابی بر مفاهیم پیچیده پرستاری ویژه شناسایی می کند.
(برگرفته از مقدمه کتاب)
ج) کتاب برگزیده دانشجویی
عنوان: دانش نامه رژیم های غذایی گیل
مولف: جکلین ال لانگ
مترجمین: آقای رضا همایونفر (دانشجوی دکترای تغذیه، دانشکده علوم تغذیه) خانم الهام احرام پوش (کارشناس ارشد تغذیه)
دانشنامه رژیم های غذایی گیل مرجعی برای اطلاعات رژیم های غذایی و تغذیه ای است که رژیم های عمومی مردم پسند و رژیم های اختصاصی درمانی را در کنار اطلاعات پایه ی تغذیه و مباحث مرتبط با سلامتی گردآوری نموده است. این کتاب همچنین ملاحظات تغذیه ای مرتبط با شرایط مختلف زندگی به عنوان مثال سنین مختلف یا شرایطی چون بارداری و شیردهی را مطرح و نکات تغذیه ایی مرتبط با هرکدام از این شرایط را با ریزبینی خاصی مورد توجه قرار داده است. کتاب تا حد ممکن از به کاربردن اصطلاحات تخصصی پرهیز کرده است و سعی در ساده نویسی بوده است که در ترجمه آن نیز مورد توجه قرار گرفت.
(برگرفته از مقدمه کتاب)
|
